Autor: GKS

Date limite : le 3 mars 2023
Table ronde : le 31 mars 2023

L’objectif de cette 10e Table ronde organisée par le Laboratoire international de recherche sur l’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique de l’Université du Québec à Montréal est de réunir à Montréal des professeures/rs, chercheures/rs, étudiantes/s
artistes, autrices/teurs, commissaires et diffuseures/rs pour leur permettre d’échanger et de partager leur expertise, projets et réflexions sous la forme d’une présentation d’une durée d’environ 15 minutes concernant les arts et les sociétés de l’Inuit Nunaat (principalement le Nunavik, le Nunatsiavut, le Nunavut et le Groenland, mais aussi les autres territoires, y compris urbains). Les participantes/ts sont invitées/és à exposer l’un de leurs projets de création, de diffusion ou de recherche en cours ou à venir.
Par exemple, il pourrait s’agir de la présentation d’un projet de recherche, de mémoire, de thèse, d’exposition, de diffusion, de création, de publication, de mise en valeur, d’étude, de préservation et de transmission des savoirs ou de traduction, lié aux arts et aux sociétés du monde inuit. Les projets pourront toucher à des disciplines et des domaines variés tels que les études littéraires, l’histoire de l’art, la science politique, la muséologie, les sciences de l’éducation, l’anthropologie, la sociologie, la géographie, l’urbanisme, l’histoire, les sciences des religions, les sciences de l’environnement, les communications, ainsi que toute forme de création artistique (pratiques traditionnelles, arts de la
scène, visuels et médiatiques) et littéraire.
Les propositions peuvent être rédigées en français ou en anglais ; pour les favoriser les échanges, durant la table ronde les questions et réponses seront traduites de manière spontanée.
Pour participer, merci d’envoyer une proposition au plus tard d’ici le 3 mars 2023, comprenant (a) un titre; (b) un résumé de 10 lignes; (c) une présentation biographique de 5 lignes; (d) votre statut et affiliation institutionnelle, s’il y a lieu, à imaginairedunord@uqam.ca
Cette table ronde est organisée par Julie Graff (Université du Québec à Montréal), Daniel Chartier (Université du Québec à Montréal) et Thierry Rodon (Université Laval), dans le cadre des travaux du Laboratoire international de recherche sur l’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique, en collaboration avec l‘lnstitut nordique du Québec, le Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises, le Groupe de recherche interdisciplinaire sur les affirmations autochtones contemporaines. Nous remercions l’Université du Québec à Montréal, la Fondation de l’UQAM, le Conseil de recherches en sciences humaines, ainsi que le Fonds pour l’histoire du Canada du Ministère du Patrimoine

Date butoir : 30 septembre 2023

Organisé conjointement par le Centre interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ), le groupe Lessico dei Beni Culturali (LBC) et le Centro interuniversitario di studi quebecchesi (CISQ), avec la participation de l’AIEQ.

Université de Florence, les 30 et 31 mai 2024

Le colloque invite des québécistes qui ne sont pas originaires du Québec à analyser des récits québécois se déroulant dans leur propre pays, de manière à examiner et à interpréter la représentation qui en est donnée. Les écrivains et écrivaines du Québec, en effet, se sont avérés depuis longtemps de grands voyageurs. Au XIXe siècle et au début du XXe, de nombreux écrits (journaux, correspondance, récits, etc.) sont publiés dans le but de faire visiter le monde à un lectorat de plus en plus intéressé par ce qui s’y passe. On décrit alors l’Ailleurs tout en établissant un système de comparaison avec l’Ici. À partir des années 1930, les pays étrangers deviennent le décor de récits de fiction de plus en plus nombreux. La France et les États- Unis demeurent les destinations les plus courantes, mais la littérature du Québec tendra vers une diversification toujours plus grande, si bien qu’on observe un corpus abondant de romans qui entraînent leurs protagonistes en Inde, au Mexique ou en Chine, pour ne mentionner ici que quelques exemples. Cet attrait pour l’Ailleurs est tellement frappant qu’il a commencé à inquiéter des idéologues du « chez soi avant tout », tandis que d’autres y ont vu, au contraire, un signe positif d’ouverture au monde. Jusqu’à présent peu d’études approfondies ont tenté de circonscrire et de comprendre les divers enjeux reliés au fait d’élaborer un regard québécois sur les autres pays du monde. Une série de questions se posent en effet quant à la manière dont ces ailleurs sont abordés, décrits et symbolisés :

quelle est la part des stéréotypes dans ces représentations? Part-on à la découverte de l’autre ou bien de soi à travers l’autre? Dans quelle mesure aussi le regard des voyageurs et voyageuses peut-il amener le lecteur du pays décrit à se reconnaître ou, au contraire, à se percevoir autrement ? Comment s’établit dans les textes ce rapport entre le soi et l’autre? Jusqu’à quel point ce rapport entraîne-t-il une transformation réciproque? Qu’en est-il du jeu des identifications et contre-indentifications, de l’attrait et de l’hostilité? Enfin, comment de tels récits favorisent-ils des transferts culturels?

Avec ce colloque, nous souhaitons donc renforcer le réseau des québécistes du monde entier autour d’objets littéraires qui témoignent des façons dont les écrits québécois (tant anglophones que francophones) donnent à voir, mobilisent, mettent en récit, etc. les cultures autres. Nous souhaitons ainsi accueillir des points de vue critiques et épistémologiques « de l’intérieur » posés sur ce corpus.

Corpus admissibles : Le seul critère fixe est qu’il doit s’agir de textes québécois (francophones ou anglophones)

• Récits, reportages et journaux de voyage
• Fictions de voyage
• Récits exotopiques (dont l’action se déroule en tout ou en partie à l’extérieur du Québec)
• Blogues et publications sur le web

Perspectives critiques et thématiques suggérées

• Différences entre récit de voyage et fiction de voyage
• Géopoétique
• Dialectique entre l’Ici et l’Ailleurs
• Désir de l’Ailleurs
• Exotisme
• Identité et altérité
• Rapports interculturels et formes de conciliations et d’adaptations qui en résultent
• Stéréotypes et représentations conventionnelles
• Références culturelles (littéraires et/ou artistiques)
• Transferts culturels (appropriation)
• Descriptions (paysages, œuvres d’art, monuments, etc.)
• Problématiques linguistiques Études comparatives (entre anglophones et francophones, par exemple)

Langues d’usage Le colloque se déroulera en français et en anglais.

Soumission des propositions

Nous invitons toute personne intéressée à soumettre une proposition de communication qui sera transmise au comité scientifique pour un processus d’évaluation. La proposition de communication doit être rédigée en français ou en anglais et comporter un titre, un résumé́ de 250 mots environ. La proposition doit être accompagnée d’une notice biobibliographique (120 mots).

Les propositions devront être acheminées à Dominique Garand (garand.dominique@uqam.ca) au plus tard

le 30 septembre 2023.

Les communications ne devront pas excéder 20 minutes.

À l’issue du colloque, les communications feront l’objet d’une publication sous forme de volume collectif.

N.B. : L’Association internationale des études québécoises (AIEQ) pourra éventuellement offrir une aide financière à ses membres, sous condition d’une recommandation du comité scientifique.

Échéancier

Date limite pour l’envoi des propositions : 30 septembre 2023

Date limite de notification des réponses, après évaluation : 1er décembre 2023

Affichage du programme du colloque : 1er mars 2024

Déroulement du colloque : 30-31 mai 2024

Envoi du texte de la communication pour la publication : 15 septembre 2024

Comité organisateur

Dominique Garand (UQAM, CRILCQ)

Lianne Moyes (Université de Montréal, CRILCQ)

Pierre Rajotte (Université de Sherbrooke, CRILCQ)

Annick Farina (Université de Florence, LBC)

Ilaria Natali (Université de Florence, LBC)

Marco Modenesi (Université de Milan, CISQ)

Paola Puccini (Université de Bologne, CISQ)

Comité scientifique

Robert Dion (UQAM, CRILCQ)

Fernando Funari (Université de Florence, CISQ)

Valeria Zotti (Université de Bologne, LBC)

Lorella Sini (Université de Pise, LBC)

Carolina Flinz (Université de Milan, LBC)

Sabrina Ballestracci (Université de Florence, LBC)

Rosa Cetro (Université de Pise, LBC)

Louis Jolicoeur (Université Laval)

The initial deadline for paper proposals is Tuesday 28 February.

The BACS Conference will take place in-person in London from 20 to 22 April 2023.
Registration is required and tickets can be purchased via Eventbrite.

https://www.eventbrite.co.uk/e/bacs-conference-20-22-april-2023-tickets-524881533797

The theme of the 2023 conference is ‘Canada at home and abroad’ and papers on any aspect of Canada and the teaching and promotion of Canadian Studies are welcome, including the history, politics, literature, culture, and indigenous peoples of Canada and the individual provinces and territories within Canada. Papers that focus on Canada’s relationships with other countries, and comparisons between Canada and other countries, are also welcome.
Proposals for panels are especially welcome.
The conference will take place at Senate House, University of London, in the famous Bloomsbury district of central London. It will commence on Thursday 20 April at 2.00pm with registration and finish at 3.00pm, after the BACS AGM, on Saturday 22 April.
Unfortunately it will not be possible to include online presentations as part of the conference or to attend the conference online. But proposals for online papers and panels will be considered for the BACS-UCL online events programme that takes place throughout the year.

Conference proposals for presentations of individual papers (15-20 minutes long) or full panels (3/4 papers) should be sent to Tony McCulloch (BACS President) accompanied by an outline of each paper (100-200 words) and a brief bio of the presenter/s (100-200 words each). Any limitation on the attendance of the presenter/s should also be included so that individual and panel presentations can be timetabled on the most convenient day of the conference – either Friday 21 April or Saturday 22 April.

The initial deadline for paper proposals is Tuesday 28 February.
Early submission of panel and paper proposals is encouraged.
Proposals to be sent to: tony.mcculloch@ucl.ac.uk by 28 February (initial deadline)

It is intended to produce an initial conference programme in early March so paper proposals are requested to be sent in by 28 February. A decision on individual and panel proposals will usually be made by the conference committee within 3 days of receipt.
Proposals received after 28 February will still be considered, subject to availability of space within the programme, but preference will be given to proposals received by that date.